Die Lauwenfeld Rechtspraxis, Kramgasse 43, 3011 Bern (nachfolgend «wir», «uns» oder «Lauwenfeld»), nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Personendaten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Ihnen zustehen. Sie gilt für alle Nutzerinnen und Nutzer unserer Website sowie für Personen, die mit uns in Kontakt treten.
Für datenschutzbezogene Anfragen wenden Sie sich an: [email protected]
§ 01
Verantwortliche Stelle
Verantwortliche Stelle im Sinne des Schweizerischen Datenschutzgesetzes (revDSG, SR 235.1) ist:
Kramgasse 43
3011 Bern
Schweiz
E-Mail: [email protected]
Telefon: +41 31 862 49 73
§ 02
Erhobene Personendaten
Wir erheben nur jene Personendaten, die zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks notwendig sind. Dazu gehören:
- Kontaktdaten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer — bei Nutzung des Kontaktformulars oder bei direkter Kontaktaufnahme.
- Kommunikationsinhalte: Der Inhalt von Nachrichten, die Sie uns über das Formular oder per E-Mail übermitteln.
- Technische Nutzungsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, besuchte Seiten und Zeitstempel — erhoben durch Webanalyse-Werkzeuge.
- Cookie-Daten: Präferenzen und Zustimmungseinstellungen gemäss unserer Cookie-Richtlinie.
§ 03
Zweck und Rechtsgrundlage der Bearbeitung
Bearbeitung von Anfragen
Personendaten aus dem Kontaktformular verwenden wir ausschliesslich zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung sowie ein berechtigtes Interesse unsererseits an der ordnungsgemässen Kommunikation.
Betrieb der Website
Technische Nutzungsdaten werden verarbeitet, um den sicheren und störungsfreien Betrieb der Website zu gewährleisten. Dies entspricht unserem berechtigten Interesse gemäss Art. 31 revDSG.
Webanalyse
Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir Analyse-Werkzeuge, um das Nutzerverhalten auf unserer Website zu verstehen und unser Angebot zu verbessern.
Auftragsbearbeitung
Sofern ein Mandatsverhältnis entsteht, werden Personendaten im Rahmen des Vertrags und zur Erfüllung gesetzlicher Sorgfaltspflichten bearbeitet.
§ 04
Speicherdauer
Wir speichern Personendaten nur so lange, wie es für den jeweiligen Bearbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen:
- Kontaktanfragen ohne Mandatsbegründung: bis zu 24 Monate nach Abschluss der Korrespondenz
- Mandatsbezogene Unterlagen: 10 Jahre nach Mandatsabschluss gemäss OR und AnwG
- Webanalyse-Daten: 14 Monate (anonymisiert)
- Cookie-Einwilligungen: 12 Monate
§ 05
Weitergabe an Dritte
Personendaten werden nicht an Dritte verkauft. Eine Weitergabe erfolgt ausschliesslich in folgenden Fällen:
- Auftragsbearbeiter: Dienstleister, die uns bei Betrieb und Wartung der Website unterstützen (z. B. Hosting-Anbieter), sind vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet.
- Gesetzliche Pflichten: Bei begründetem Auskunftsersuchen von Behörden oder Gerichten.
- Analysetools: Mit Ihrer Einwilligung können aggregierte Nutzungsdaten an Google Analytics übermittelt werden (Serverstandort: EU/Schweiz).
§ 06
Schutz Ihrer Daten
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Personendaten:
TLS-Verschlüsselung
Alle Datenübertragungen zwischen Ihrem Browser und unseren Servern sind verschlüsselt.
Zugriffskontrollen
Der Zugriff auf Personendaten ist auf autorisierte Mitarbeitende beschränkt.
Standort Schweiz/EU
Daten werden auf Servern in der Schweiz oder der EU gespeichert.
Meldepflicht
Bei einer Datenpanne informieren wir betroffene Personen und den EDÖB innerhalb der gesetzlichen Fristen.
§ 07
Cookies und Tracking
Unsere Website verwendet Cookies. Notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website unerlässlich und können nicht deaktiviert werden. Analytische und Marketing-Cookies setzen wir nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung ein. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
§ 08
Ihre Rechte
Gemäss revDSG und, soweit anwendbar, der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:
Für die Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich schriftlich an: [email protected]
§ 09
Links zu Drittseiten
Unsere Website kann Links zu externen Seiten enthalten. Für deren Datenschutzpraktiken übernehmen wir keine Verantwortung. Wir empfehlen, die Datenschutzerklärungen verlinkter Anbieter zu prüfen.
§ 10
Minderjährige
Unsere Dienstleistungen richten sich an Personen ab 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Personendaten von Minderjährigen. Sollten uns entsprechende Daten unbeabsichtigt zugehen, werden diese unverzüglich gelöscht.
§ 11
Anwendbares Recht und Zuständigkeit
Diese Datenschutzerklärung untersteht Schweizer Recht, insbesondere dem revDSG (SR 235.1) sowie, soweit sachlich anwendbar, der DSGVO der Europäischen Union. Zuständiger Gerichtsstand ist Bern, Schweiz. Aufsichtsbehörde ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern.
§ 12
Änderungen dieser Erklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um Änderungen der Rechtslage oder unserer Datenbearbeitungspraktiken zu berücksichtigen. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar. Das Datum der letzten Überarbeitung ist oben vermerkt.
Fragen zum Datenschutz?
Für Anfragen zum Datenschutz stehen wir gerne zur Verfügung.